FATBH Builder builds fifa.fat and bh files from zdata big files. So, you can import files to zdata big files using eagraph, biggui, gfxpak or impbig and then run FATBH Builder in order to rebuild fifa.fat and bh files according to the new files you have imported.